social insurance
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
There is no doubt that Dongguan's experience is a good reference for the whole nations work of social insurance against work injuries.
东莞的经验对全国的工伤保险工作具有借鉴意义。
There is no clear answer to the question whether base salary or actual salary should be used to determine the cost of social insurance.
对于被用来决定社会保险水平的基本工资或者实际收入，并没有清楚的界限。
History shows, however, that such a transformation may come about as a result of an initial stimulus to increase social insurance.
然而历史表明，这样的一种转变可能作为增加社会保险的起始刺激的一个后果而发生。
Labour and social insurance for the Working Personnel of the Company shall be handled in accordance with Applicable Laws.
职工的劳动和社会保险事宜按照相关法律执行。
"People Proverb worries, " rely on increasingly expensive health care costs of social insurance is usually not enough.
“人无远虑，必有近忧”，日益昂贵的医疗费用只靠社会保险通常是不够的。
Songjiang Forte has paid Social Insurance in full for its employees and has committed no breach of any laws of the PRC on Social Insurance.
松江复地全额为其员工缴纳社会保险，未违反任何中国社会保险法律。
The company will pay social insurance issued by labor law and additional commercial insurance for employees as well as provide work meals.
公司为员工缴纳五险一金，根据实际情况投保商业保险，并提供工作餐。
A recent major development expected to reduce fraud considerably is China's Social Insurance Law that came into force earlier this year.
今年早些时候生效的中国社会保险法是最近取得的一项重大发展，预计能大大减少欺诈行为。
responsible for social insurance company employees, and within reasonable limits of cost savings for the company.
负责办理公司员工社会保险，并在合理范围内为公司节省费用。
More importantly, the current legal mechanism of social insurance is not strong enough to tackle with relevant problems.
更重要的是，现有的社会保险法律机制仍然不完善，无法解决相关的一些问题。
As one of an important part of social security, employment injury insurance provide the common and basic social insurance.
工伤保险制度作为社会保险的一种旨在为劳动者提供最普通、最基本的社会保障。
The draft of the Social Insurance Law says such a system will be established by using each citizen's current identification card number.
社会保险法草案说，将通过每个公民的现有身份证号码建立这个系统。
In certain circumstances, at least in the field of bodily injury, the social insurance and the law of tort has been coexisting.
在某些领域，至少是人身侵害领域存在着社会保险和侵权行为法共存的事实。
Both events made clear that Americans do not share the right's vision of replacing public social insurance with private provision.
这两件事表明，对于右翼试图用私人提供的服务来替代公共社会保障的设想，美国人并不认同。
On this basis, the additional hospitalization subsidies additional insurance as a type of social insurance supplement.
在此基础上，附加住院补贴类附加险作为社会保险的补充。
Will I need any other supporting documents besides my Social Insurance Number to apply?
除了我的工卡号码外，申请时还需要些什麽其他的证明文件呢？
Along with the increase of the social insurance business, the fund management as a whole becomes increasingly important.
随着社会保障业务量的扩大，基金纵向统筹管理成为社会保障管理的重大难题。
Contact labor bureau for HR related issue, including registration of employee join in and resign, social insurance, etc.
联系劳动所关于人力资源管理相关事宜，包括员工入职、离职登记，社保等。
The basic framework of a new social insurance system had been formed at the end of 1998.
1998年我国新的社会保险制度框架基本形成。
Devote more efforts to propagating, offer the good external environment condition for deepening the system reform of social insurance.
加大宣传力度，为深化社会保险制度改革提供良好的外部环境。
Mothers could collect part of their "social insurance" .
做母亲的可以得到她们的一部分“社会保险”。
The state-enterprises reformation is to distribute the social cost through consummating social insurance system and re-employment system.
国有企业的改革必须通过完善社会保障制度及再就业制度来分摊其社会成本。
The fist part will explain the evolvement of the law of tort and establishment of . the social insurance.
第一部分是关于侵权行为法的演变和社会保险法的确立的阐释。
The whole social insurance shall be paid to the municipal social funds administration center for unified management and special deposit.
社会保险全部向市社会基金管理中心申报缴纳，统一管理，专户存储。
Social insurance agencies shall inform the public of the collection of social insurance premiums quarterly .
社会保险经办机构应当每季度将社会保险费征收情况向社会公布。
Five-day work week, to be taking social insurance and commercial medical insurance, housing fund is provided.
五天工作制，购买社会保险和商业医疗保险，以及住房公积金。
The fifth part proposed strengthens the Yunnan Province social insurance fund budget management the main countermeasure.
第五部分提出了加强云南省社会保险基金预算管理的主要对策。
This thesis combines the theory of labor law, social insurance law and civil law into the research, which will be of great value.
本文结合劳动法、社会保险法、民法的理论展开职业病待遇制度研究，研究意义十分重大。
The present thesis will discuss the conflict and the melting of the coexisting social insurance and the law of tort.
本文即在于对共存的社会保险制度与侵权行为法的冲突和融合进行探讨。
So far, the social insurance as the main content of the social security system in China has basically established.
至今，以社会保险为主要内容的社会保障体系在我国已经基本确立。
Meanwhile the whole people will enjoy free medical treatment and free education and social insurance as well as endowment insurance.
同时，全民享受免费医疗、免费教育、社会保险和养老保险。
U. S. medical insurance is one of the social insurance benefits.
医疗保险是美国的社会保险福利之一。
Role in the regulatory system disorders, damage the health of the social insurance system operation and sustainable development.
监管体制中的职责紊乱，损害了社会保险制度的健康运行与可持续发展。
To be responsible for fringe benefit program and payroll, social insurance each monthly.
负责计算每月公司员工工社会保险及额外福利。
Foreigners from countries that have signed a social insurance agreement with China will not have to pay the new tax.
来自与中国签订了社会保险协议的国家的外国人，可不必缴纳新社保。
The municipal agencies handling social insurance are responsible for collecting and paying the urban childbearing insurance premium.
本市社会保险经办机构负责城镇生育保险费的征缴工作。
over the payer entities' participation in social insurances and payment of social insurance premiums.
各级工会组织依法对缴费单位参加社会保险、缴纳社会保险费的情况进行监督。
Foster excellent relationship with local authorities like Labor Bureau, Social Insurance Bureau and external consultants.
与当地政府部门建立关系，如劳动局、社保局和咨询公司等。
In Germany, many job hunters are forced to work for shorter working hours in exchange for government wage and social-insurance subsidies.
德国许多求职者不得不缩短工时，以换取政府薪资及社会保险补助，另外，英国许多失业的投资银行家都涌向新加坡；
Policies to support this adjustment include improving households' access to credit and strengthening social-insurance systems.
而对这种模式调整的政策型支持包括促进家庭信贷，以及加强社会保障体系。
Outlays for social insurance agencies shall be listed into budget and appropriated from government finance .
第二十七条社会保险经办机构所需经费列入预算，由财政拨付。
